La nuit... Le jour - Les petits explorateurs

Il s'en passe des choses la nuit. Hou-hou, hou-hou !

Le hululement de la Chouette hulotte déchire le silence. Qu'il fasse nuit noire ou nuit de pleine lune, le renard glapit. Il tente de prévenir ses congénères du danger qui menace… Dans la campagne, la musaraigne s'active à la recherche de nourriture…

Il s'en passe des choses le jour. Le Faucon pèlerin recherche de jolies petites souris à se mettre sous la dent tandis que le Grizzli s'en va pêcher le saumon !