Clé de détermination photographique des papillons de jour de Belgique

Outre de promouvoir un intérêt pour les papillons, l’objectif de cette clé de détermination des papillons diurnes de Belgique est de rendre aisée l’identification des 105 espèces recensées au-delà de 1990, ainsi que celles observées sporadiquement ou disparues depuis cette date (20 au total), dont la réapparition est de l’ordre du possible.

Ce fascicule est constitué de nombreuses clés de détermination, au vocabulaire expliqué, simple et clair. Elles sont illustrées essentiellement de photographies en couleurs, prises in situ en respectant les comportements de l’animal. Ces dernières ont fait l’objet d’une grande attention: chaque espèce étant représentée afin que les critères d’identification détaillés dans les textes y soient visibles. Dans les rares cas où certaines espèces n’ouvrent pas naturellement à plat leurs ailes, il était devenu incontournable de photographier des papillons de collections.

Le format de la clé facilite la façon de présenter les espèces de manière globale. Mises côte à côte, les espèces peuvent être comparées aisément, ce qui apparaît essentiel aux objectifs poursuivis.

Les noms scientifiques des espèces (adjoints de leur prononciation) et leur traduction en quatre langues (français, néerlandais, allemand et anglais) sont présentés. Un soin particulier a été porté sur le choix et l’orthographe des noms français retenus dans cette publication.