Bruxelles sauvage - Faune capitale
19,90 €
Brussels The Wild side - DVD (version anglaise)
10,00 €
TTC
Bruxelles est la capitale de la Belgique et de l'Union européenne. Plus d'un million de personnes y vivent et y travaillent. Lorsqu'ils rentrent chez eux, la faune sauvage sort de l'ombre... Renards, fouines, faucons, loirs, couleuvres, perruches, sangliers, lucanes... La ville est envahie par les animaux sauvages et la population semble y prendre plaisir !
Ce long métrage documentaire de 53 minutes explore la relation des citoyens avec la faune sauvage et la façon dont ils interagissent, avec un mélange de peur, de méfiance et de fascination.
« Brussels The Wild side » n'est pas un documentaire animalier. Il s'agit plutôt d'un documentaire de société raconté à la première personne. Le réalisateur s'interroge sur la place des animaux dans la ville. « Je voulais poser la question de la cohabitation. Bernard Crutzen explique : « Comment l'homme et l'animal peuvent-ils vivre ensemble avec la peur d'un côté et la fascination de l'autre ? Et puis, j'ai voulu mettre en avant l'aspect politique de ce sujet ! »
La version anglaise (BrusselsThe Wild Side) a été primée au Finow Film Festival (Allemagne) en remportant le prix du Best documentary.
Brussels is the capital of Belgium and the European Union. More than a million people live and work here. When they return home, the wildlife comes out of the shadows... Foxes, weasels, falcons, dormice, snakes, parakeets, wild boars, dormice... The city is overrun with wild animals, and the local population seems to enjoy it!
Ce long métrage documentaire de 53 minutes explore la relation des citoyens avec la faune sauvage et la façon dont ils interagissent, avec un mélange de peur, de méfiance et de fascination.
« Brussels The Wild side » n'est pas un documentaire animalier. Il s'agit plutôt d'un documentaire de société raconté à la première personne. Le réalisateur s'interroge sur la place des animaux dans la ville. « Je voulais poser la question de la cohabitation. Bernard Crutzen explique : « Comment l'homme et l'animal peuvent-ils vivre ensemble avec la peur d'un côté et la fascination de l'autre ? Et puis, j'ai voulu mettre en avant l'aspect politique de ce sujet ! »
La version anglaise (BrusselsThe Wild Side) a été primée au Finow Film Festival (Allemagne) en remportant le prix du Best documentary.
Brussels is the capital of Belgium and the European Union. More than a million people live and work here. When they return home, the wildlife comes out of the shadows... Foxes, weasels, falcons, dormice, snakes, parakeets, wild boars, dormice... The city is overrun with wild animals, and the local population seems to enjoy it!
This 53-minute feature-length documentary explores people's relationship with wildlife and the way they interact, with a mixture of fear, mistrust and fascination.
“Brussels The Wild side” is not an animal documentary. The film is more like a documentary of society told in the first person. The director questions himself about the place of animals in the city. “I wanted to ask the question of cohabitation. Bernard Crutzen explains, “How can man and animal live together with fear on one end and fascination on the other? And further, I wanted to highlight the political aspect of this subject!”
The English version (BrusselsThe Wild Side) won Best Documentary at the Finow Film Festival (Germany).
- Éditeur/Uitgever : Zistoires, RTBF (2014 - 2015)
- Approche/Approach : film, expérience vécue/film, real-life experience
- Support : DVD 53min
- Thème/Theme : faune capitale/Capital wildlife
- Outil pédagogique/Teaching tool
- Langue/Language : anglais/English
Auteur/Author :
Originaire de Verviers, Bernard Crutzen s'est installé à Bruxelles dès la fin de ses études en 1985. Un séjour de sept ans à l'île de la Réunion l'éloigne de la capitale jusqu'en 2007. Parallèlement, sa carrière de réalisateur l'a mené aux quatre coins du monde. Ses documentaires traitent de pirates somaliens, de chaînes de montagnes sous l'océan Indien, de troupeaux de bovins malgaches et d'autres exploits dignes de Magritte. Aujourd'hui, Bernard Crutzen change d'objectif et part à la recherche des animaux sauvages de Bruxelles avec son film « Bruxelles Sauvage ».
Originally from Verviers, Bernard Crutzen called Brussels home just after finishing school in 1985. A seven year stay in the Reunion Island distanced him from the capital up until 2007. At the same time, his career as a director guided him all over the world. His documentaries deal with Somali pirates, mountain ranges under the Indian Ocean, herds of Madagascan cattle, and other Magritte-esque exploits. Today, Bernard Crutzen is changing his camera lens and is going out on the hunt for the wild animals of Brussels with his movie, “Bruxelles Sauvage” (in English, Wild Brussels).
Vous aimerez aussi
