SA longues-vues Swarovski ST et AT Balance stabilisées

Les nouvelles longues-vues Swarovski ST et AT Balance stabilisées

Exceptionnelles et magiques !

Partager cet article

Nous attendions la première longue-vue stabilisée coudée au monde, Swarovski Optik l’a fait! Swarovski aura mis du temps pour se lancer et nous sortir une première optique stabilisée – plutôt même deux en un coup ! Et donc tant qu’à faire, ce sont deux longues-vues stabilisées, et non pas des jumelles comme nous aurions pu le croire : la longue-vue droite stabilisée ST Balance 14-35 x 50 mm et la longue-vue coudée stabilisée AT Balance 18-45 x 65 mm.

Zéro tremblement. Zéro doute. Zéro hésitation

Comme Swarovski l’annonce dans son communiqué : Zéro tremblement. Zéro doute. Zéro hésitation ! Et c’est le cas. Toute l’équipe optique de la Ligue est emballée et séduite, convaincue et déjà ambassadrice certaine de ces deux longues-vues, avec une très large préférence pour la coudée. Cette dernière a une plus grande ouverture, un zoom plus large, une impression immédiate de pureté lumineuse et de largeur de champ pour un produit qui reste fort léger malgré l’électronique à bord. Poids de la ST (droite) : 1300 gr. Poids de l’AT (coudée) : 1470 gr. Vous nous direz que cette AT Balance fait tout de même 500 grammes de plus que sa petite sœur ATC non stabilisée, mais ça reste raisonnable au vu des performances. Sans compter que l’encombrement est à peine supérieur. Toute cette technologie tient en peu de place !

Les premiers contacts avec la longue-vue, même avec grand vent, à mains levées, séduisent immédiatement. L’image est stable, nette, lumineuse. Lorsque la version non-stabilisée est sortie, la fameuse ATC, nous avons aussi été emballé par le produit, mais sans trépied ou, au moins, un monopied, l’utilisation était difficile. Ici, ce problème n’existe pas. Le test à faire qui convainc : vous regardez un oiseau sans enclencher la stabilisation, et tout en regardant ce dernier, vous allumez cette dernière. Magique ! Le tremblement a disparu, la netteté est parfaitement présente. Avec un indice de luminosité de 88%, celle-ci est parfaite, et proche de celui d’une paire de jumelles NL Pure Swarovski (qui monte à 91% pour les 10×42). La distance minimale de mise au point est de 3,4 m.

Et nous retrouvons cette prise en mains bien étudiée chez le fabricant, à l’instar de ce qu’il nous a habitué à avoir avec ses jumelles, entre autres les fantastiques NL Pure.

Une vision stable, partout et à tout instant

La fonction de stabilisation d’image ultra-performante (il paraît que le produit a mis plusieurs années de développement chez Swarovski, et un an de tests avant sa sortie en ce mois de novembre 2025) permet de compenser les moindres tremblements de la main. Et pas de miracle, nous tremblons toutes et tous, certainement lorsque nous devons tenir en l’air une paire de jumelles ou une longue-vue, parfois pendant de longues secondes, voire minutes. Et cette fonction de stabilisation affiche des images extrêmement nettes et stables, même à un niveau de grossissement élevé (45x max pour l’AT Balance).

Son utilisation est très simple : un bouton pour l’allumer et c’est instantané : ce que vous observez se fige dans l’image grâce à cette électronique de précision. Swarovski appelle cela le « Swarobalance », c’est-à-dire l’alignement précis des capteurs, des moteurs et des composants optiques et mécaniques qui garantit cette expérience visuelle franchement confortable, même lorsque vous êtes en mouvement. Exemple : sur un bateau, ou à terre par grand vent, c’est particulièrement convaincant. Nous l’avons testée récemment au Zwin, à la côte belge : les migrations des oies et bernaches sont un régal lorsqu’elles passent au-dessus de votre tête !
Swarovski nous annonce que plus de mille mesures sont effectuées chaque seconde afin d’ajuster continuellement la position de la lentille, compensant instantanément le moindre mouvement de votre main. Il en résulte une stabilisation d’image avec une latence exceptionnellement faible, offrant une vue stable et claire sans effets secondaires gênants.

La version droite (ST Balance) est plus adaptée à des observations plus courtes. Comme ornithologue, nous trouvons globalement que les versions coudées sont plus agréables, et vous évitent des torticolis ! Ensuite car son ouverture est limitée à 50, soit 5 cm, alors que l’AT Balance est à 65, soit 6,5 cm. Il en est également de même pour le zoom de la ST qui va de 14 à 35x, alors que l’AT va de 18 à 45x. Démarrer à 14x est pas mal car cela permet d’avoir un plus grand angle de champ au début de l’observation, surtout que la ST est une 50 (mm), alors que l’AT est une 65. Le champ de vision va de 70 à 39 mètres (selon que l’on passe de 14 à 35 x sur la ST Balance) à 1000 mètres. Pour ce qui est de l’AT Balance, ce champ de vision va de 55 à 30 mètres (selon que l’on passe de 18 à 45 x) à 1000 mètres. Rien à redire !

Petit avantage cependant à la ST Balance : comme elle est droite, elle est plus légère comme dit précédemment, et d’un léger encombrement moindre. Plus facile à mettre en poche ou pour voyager. Cela reste cependant une faible différence, car nous restons sur deux longues-vues classées dans les petites longues-vues d’observation.

swarovski-at-balance-65-18-45x65-longue-vue (1)

Gestion intelligente de l’énergie

La longue-vue est alimentée par une batterie rechargeable offrant jusqu’à 12 heures d’autonomie, suffisante pour vous permettre de passer une journée entière sur le terrain. Pour économiser de l’énergie et prolonger l’autonomie de la batterie, le mode veille de l’appareil s’active après 5 minutes d’inactivité. Il peut être instantanément réactivé par un mouvement, vous permettant ainsi de poursuivre votre observation sans interruption.

Ce que nous avons aussi apprécié, c’est que Swarovski fournit avec la longue-vue une batterie, bien entendu, mais également, un chargeur de batterie qui peut en recevoir en même temps deux ! Nous vous conseillons dès lors de vous procurer assez vite une seconde batterie (65 €), histoire de ne jamais tomber en panne, et donc d’avoir une autonomie doublée ! Petit bémol, mais cela reste un détail par rapport à toutes les qualités de ce modèle : autant la batterie s’enlève très facilement de la longue-vue AT Balance, même en présence d’une plaque de fixation sur trépied, autant cette dernière doit être enlevée pour accéder à la loge où se trouve la batterie sur la ST Balance. Question d’habitude ! Espérons que Swarovski va modifier ce petit inconvénient.

Signalons, pour être complet, que la longue-vue d’observation AT/ST Balance est pourvue d’un boîtier en aluminium durable, conçu pour une fiabilité à long terme. Le mode de verrouillage garantit l’immobilisation automatique de l’objectif en position de sécurité lors de l’arrêt de l’appareil. Par ailleurs, il permet de protéger l’objectif en cas de chute accidentelle.

En outre, nous vous conseillons d’acheter également, si vous ne l’avez déjà, l’adaptateur Swarovski pour smartphone VPA 2. Vous pourrez ainsi faire des photos directement à main levée et d’une netteté surprenante. Bon, vous n’aurez pas la qualité d’un véritable appareil photo numérique, mais, tout de même, le résultat est bluffant.

Bon, reste la douloureuse ! C’est du Swarovski, donc les prix suivent en conséquence : la ST Balance est à 3420 €, l’AT Balance à 3620 €. Soit 810 € ou 1000 € de plus que – respectivement – les versions non-stabilisées STC ou ATC.
Mais, et c’est aussi important, elles sont conçues et fabriquées en Europe, dans l’usine autrichienne de Swarovski, à la maison-mère. Ceci explique certainement en partie le prix de vente.

Un produit haut de gamme, qualitatif et à l’image de Swarovski qui nous a séduit très largement. Il ne reste plus qu’à craquer, ce qui ne devrait tarder !